Аннотация:В работе были проанализированы 409 паремиологических единиц с компонентом город на русском и китайском языках в функционально-семантическом аспекте, который позволил объединить примеры в 3 группы. Проведены наблюдения над спецификой семантики и функционирования паремий о городах в русском и китайском языках. Сделанные выводы можно использовать в лекционных курсах по лингвокультурологии и на практических занятиях по РКИ.