|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Проблема перевода юмора в русских и китайских шуткахдипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Ушаков Сергей Геннадьевич
- Автор: Тянь Юйчэн
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Дипломная работа Тянь Юйчэн носит междисциплинарный характер и посвящена исследованию культурологического характера, но в парадигме перевода. Проблема перевода шуток не теряет своей актуальности, так как шутки рождаются каждый день, и вопрос восприятия их содержания, вопрос передачи эмоциональной реакции средствами другого языка ставит перед переводчиком серьёзные задачи.
- Добавил в систему: Ушаков Сергей Геннадьевич