Аннотация:Диссертационное исследование Евстифеевой Л.И. посвящено изучению особенностей локализации культурных феноменов в сфере киноиндустрии. Появление этого понятия обосновывается не столько прогрессом в области научных и теоретических исследований, сколько углублением процесса интернационализации, ростом киноиндустрии и мирового кинорынка наравне с повышением конкуренции в этой сфере. Подъём киноиндустрии влечёт за собой её бОльшую коммерциализацию: в связи с этим, возрастает необходимость не столько передачи смысла сюжета оригинальных произведений, сколько учёт и адекватная репрезентация многих культурных и менталитетных особенностей, традиций, реалий. Таким образом, актуальность данной темы основывается, с одной стороны, на её привлекательности, а с другой – на недостатке исчерпывающих исследований в этой области.