|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ИНОСТРАННЫХ АКЦЕНТОВ В РЕЧИ ИНОПЛАНЕТНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ КИНО-САГИ «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ»дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Банков А.С.
- Автор: Кожухарь Лариса Анатольевна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: В работе рассматриваются проблемы воссоздания акцентной речи в дублированном переводе аудиовизуального произведения. Одна из интереснейших сложностей состоит в том, что рассматриваемые "иностранные" акценты английского языка - следствие интерференции с искуственных или несуществующих языков.
- Добавил в систему: Банков Андрей Сергеевич