|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
«Описание отношения человека к труду фразеологическими средствами русского и китайского языков»дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Корчагина Елена Львовна
- Автор: Чжан Сюй
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Исследование посвящено одной из важных для понимания процесса межкультурного взаимодействия коммуникантов проблемы, решение которой позволяет учесть весь комплекс средств, используемых участниками общения. Адекватная интерпретация фразеологизмов, используемых носителями другой культуры и наиболее концентрированно отражающих специфику национальных менталитетов, очень важна для полноценной коммуникации и овладения иностранным языком на высших уровнях. Магистерская диссертация отражает результаты исследования, проведенного в сопоставительном плане. Материалом для исследования стали фразеологизмы, которые отражают отношение труду в русской и китайской культурах, зафиксированные в трёх российских фразеологических словарях и одном китайском. Работа представляет интерес для сопоставительных лингвистических исследований, практики преподавания РКИ в различных условиях, в том числе для смешанного и дистанционного обучения, для практической работы переводчиков.
- Добавил в систему: Корчагина Елена Львовна