Аннотация:В работе рассматриваются японские ономатопоэтические слова со значением «страх», отобранные из текстов жанра «ужасы» на основании структурных и семантических признаков, а также включения данных единиц в соответствующие словари. Опираясь на существующие исследования российских и японских лингвистов по семантике и функционированию ономатопоэтических единиц, автор проводит анализ единиц, отобранных из словарей и текстов: единицы распределены по семантическим и структурным категориям, что отражено в таблицах. Предприняты попытки проанализировать употребление единиц, в том числе с точки зрения психолингвистики. Опрос носителей языка призван продемонстрировать облигаторность ономатопоэтических единиц и невозможность их замены единицами за пределами данного слоя лексики.