|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Сравнительный анализ китайских и русских идиом при переводе китайских сказок на русский языкдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Немонежная В.Ю.
- Автор: Лю Явэй
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2020
- Аннотация: Диссертационное исследование Лю Явэй посвящено изучению такого важного и интересного пласта народной культуры как сказки. Россия и Китай обладают богатой культурной историей и наследием духовной культуры, что привлекает внимание многих исследователей, как отечественной науки, так и зарубежной. Обе страны на сегодняшний день находятся в тесном культурном взаимодействии, которое ввиду объективных причин с каждым годом становится более глубоким. Если говорить о сказках, то они переводятся на китайский и русский языки, однако, вместе с тем в России практически не знакомы с фольклорным творчеством китайского народа. Возможно, это обусловлено тем, что не хватает профессиональных кадров в области перевода.
- Добавил в систему: Немонежная Виктория Юрьевна