|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
“Особенности перевода бытовых реалий XIX века (на материале произведений сестер Бронте и Джейн Остин)”дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Борисенко Александра Леонидовна
- Автор: Санталова Анна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2020
- Аннотация: Работа представляет собой подготовку к составлению глоссария, которым могли бы пользоваться переводчики художественной литературы, работающие с британским романом XIX века, а также с современными научно-популярными книгами по викторианской эпохе. Проанализированы различные лексические единицы разных семантических групп (главным образом, относящиеся к бытовой культуре – еде, одежде, мебели и пр.) и все переводы этих единиц на русский язык.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна