Организация, в которой проходила защита:МГУ имени М.В. Ломоносова,
Высшая школа перевода (факультет)
Год защиты:2018
Аннотация:В работе Петросян Л. исследуется такое интересное и распространенное языковое явление, как термины.
Петросян Л. сосредоточивает внимание на анализе футбольной терминологии, описывает, каким образом формировалась футбольная терминология, каково ее происхождение. Нужно отметить, что тема, выбранная Петросян Л., является интересной и актуальной, так как, несмотря на то что научных работ по исследованию спортивной терминологии написано немало, однако анализу именно футбольной лексики уделяется не очень много внимания.
В работе Петросян Л. рассматривала языковые единицы, относящиеся к футбольной терминологии, классифицировала их, сформулировала, какие существуют основные способы перевода спортивной лексики, а также попыталась определить ту категорию населения, которая активно пользуется футбольной терминологией. Помимо этого, автор работы выявила, что доминирующей тенденцией последних десятилетий является обогащение лексического состава спортивных выражений за счет англицизмов.
Данная работа, на наш взгляд, будет полезна и интересна лингвистам, исследующим терминологию, а также всем тем, кто интересуется футболом и собирается посетить Чемпионат мира по футболу FIFA 2018, который пройдет в России в период с 14 июня по 15 июля 2018 года.
Петросян Л., готовя выпускную квалификационную работу, проработала достаточно большое количество научной литературы по этому вопросу, собрала и проанализировала около ста лексических единиц, которые можно отнести к футбольной терминологии, показала пути появления футбольной терминологии в русском языке.