Аннотация:Романы Дж. Оруэлла переводились неоднократно, в том числе имеется самиздатовский перевод, выполненный зарубежом и перевод, выполненный для уведомления спецслужб. Переводы этих романов позволяют сравнить различные переводческие решения при различных задачах и стратегиях.