|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Метафора в нидерландском художественном тексте на примере аллегорической сказки Фредерика фан Эйдена "Маленький Иоханнес"дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Терешко Е.В.
- Автор: Стуканова Е.И.
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Выпускная квалификационная работа Елизаветы Игоревны Стукановой посвящена концептуальным метафорам в тексте классического произведения нидерландской литературы «Маленький Йоханнес» Фредерика ван Эйдена. Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью нидерландскоязычной литературы, а также практической значимостью работы для создания перевода данного произведения на современный русский язык. Более глубокое понимание заключенных в тексте метафор может быть может помочь в процессе перевода. Научная новизна работы состоит в том, что исследование концептуальных метафор в данном произведении проведено впервые. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении обоснована актуальность и общая проблематика исследования, указаны цели, задачи и материал исследования. В первой главе определяются теоретические и методические основания исследования концептуальной метафоры, а также представлены общие сведения об авторе исследуемой аллегорической сказки и литературно-историческом контексте создания произведения. Во второй, исследовательской главе производится анализ найденных в тексте концептуальных метафор, относящимся к «человеку» и «природе» с разделением данных концептов на когнитивные зоны.
- Добавил в систему: Терешко Екатерина Владимировна