|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Проблемы перевода романа Саши Соколова «Между собакой и волком»дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Прошина З.Г.
- Автор: Пивоваров Андрей Андреевич
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2015
- Аннотация: В диссертации решаются проблемы перевода модернистского романа современного автора: - на фонетическом уровне (аллитерация и ассонанс); - на лексическом уровне (архаизмы, диалекты, жаргон, просторечие, окказионализм, языковая игра); - на текстовом уровне (аллюзивность; поток сознания)
- Добавил в систему: Прошина Зоя Григорьевна