Аннотация:Объектом исследования является Словарь академиков Круски, его первое и третье издания. Предметом исследования являются традиции и инновации метода Словаря Круски. Цели и задачи исследования, его тематика, а также состав основных и дополнительных материалов обусловливают принятый в работе метод исследования – источниковедческий с элементами палеографического и текстологического анализа. Цель исследования состоит в том, чтобы, изучив историю ранней печатной итальянской лексикографии и языковые теории, бытовавшие в XVI-XVII вв., выявить и описать принципы построения Словаря Круски, соотнеся традиции и нововведения в Словаре.