Машихина Елена Владимировна, преподаватель курса частная теория переводапреподавание учебного курса