Описание:Утвержден Ученым Советом ФИЯР МГУ имени М.В.Ломоносова.
В курсе затрагиваются основные темы теоретической фонетики, грамматики, лексикологии, словообразования и синтаксиса испанского языка.
Методическая литература по курсу
«Теория 1-ого иностранного языка»
а) основная литература:
1. Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский. М., 2004.
2. Баршак М.А. Пособие по фонетике испанского языка.
3. Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи. М., 1980-1981.
4. Виноградов В. С. Грамматика испанского языка. М., 1990.
5. Виноградов В. С. Лексикология испанского языка. – М., 1994.
6. Виноградов В.С., Милославский И.Г. Сопоставительная морфология русского и испанского языков. М., 1986.
7. Вольф Е.М. Грамматика и семантика местоимений. М., 1974.
8. Даев М.Н. Предлоги современного испанского языка. М., 1973.
9. Карпов. Фонетика испанского языка.
10. Ламина К.В. Семантика и структура отрицательных предложений в испанском языке XII - XX веков. Л., 1988.
11. Лебедева Н.А. Фонетика испанского языка. Л., 1971
12. Мунгалова О.М. Семантико-синтаксические и функциональные особенности номинальных структур в испанском языке. АКД. М., 1976.
13. Рылов Ю.А. Синтаксические связи слов в испанском предложении. Воронеж, 1985.
14. Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования.
15. Супрун А.В. Грамматика и семантика простого предложения. М., 1977.
16. Фирсова Н.М. Грамматическая стилистика современного испанского языка. М., 1984.
17. Alonso A. El problema de la lengua española en América.- M., 1935.
18. Alonso A. Estudios lingüísticos. Temas hispanoamericanos. – M., 1953.
19. Lázaro Carreter F. El nuevo dardo en la palabra. – M., 2007.
20. Menéndez Pidal R. Estudios lingüísticos. – M., 1987.
21. Menéndez Pidal R. Orígenes del español. – M., 1986.
22. Lapesa R. Estudios de historia lingüística española. – M., 1985.
23. Zamora Vicente A. Dialectología española. – M., 1985.
24. Lapesa R. Historia de la lengua española. – M., 1981.
25. Lorenzo E. El español de hoy, lengua en ebullición. – M., 1981.
26. Casares J. Novedades en el diccionario académico. – M., 1980.
27. Alonso A. Estudios lingüísticos. Temas españoles. – M., 1970.
28. Casares J. Introducción a la lexicografía moderna. – M, 1970.
29. Alonso M. Ciencia del lenguaje y arte del estilo. – M., 1967.
30. Lázaro Carreter F. Diccionario de términos filológicos. – M., 1977.
31. Casares J. Diccionario ideológico de la lengua española. – Barcelona, 1942.
32. Corominas J. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (gallego, gallego-portugués, vasco, catalán e incluso mozárabe). T.I-V. – M., 1983.
33. Lázaro Carreter F. Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. – M., 1989.
34. Lázaro Carreter F. Curso de la lengua española. – M., Anaya, 1984.
35. Lope Blanch J.M. Estudios de historia lingüística hispánica. – M., 1990.
36. Seco M. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. – M., 1986.
37. Seco M. Arniches y el habla de Madrid. – M.- B., 1970.
38. Congreso “La lengua y los medios de comunicación” (materiales) – M., Un.Complutense, 1996.
39. Coseriu E. Teoría del lenguaje y linguística general. Madrid, Gredos, 1981.
40. G. Corpas Pastor. Manual de Fraseología española. Madrid, Gredos, 1996.
41. Gili y Gaya S. Curso superior de la sintaxis española. La Habana, 1960.
42. Gómez Torrego L. Gramática didáctica del español. 2002.
43. Lorenzo E. El español de hoy, lengua en ebullición. Madrid, 1980.
44. Navarro, Tomás. Manual de entonación española. La Habana, 1968.
45. Porto Dapena A. Los pronombres. Madrid, 1986.
46. Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid, 1973.
47. Sarmiento R. Manual de corrección gramatical y de estilo. Madrid, 1999.
48. Sarmiento R., Sanchez A. Gramática básica del español. Norma y uso. 2006.
б) дополнительная литература:
1. Григорьев В. П. История испанского языка. – М., 1985.
2. Курчаткина Н. Н., Ново-Гонсалес П. Практикум по лексикологии испанского языка. – М., 1987.
3. Курчаткина Н. Н., Супрун А. В. Фразеология испанского языка – М., 1981.
4. Степанов Г. В. Испанский язык в странах Латинской Америки. – М., 1963.
5. Casares J. Introducción a la lexicografía moderna. M, 1970.
6. Casares J. Novedades en el diccionario académico. M., 1980.
7. Guitlitz A. Curso de lexicología de la lengua espaňola contemporánea – M., 1974.
8. Iribarren J. M. El porqué de los dichos. – Pamplona, 1998.
9. Kostiáshkina A. P. Materiales de estudio para el curso de lexicología del idioma espaňol. – M., 1985.
10. La Real Academia y los medio de comunicación. Congreso La lengua y los medios de comunicación . M., Un.Complutense, 1996.
11. Lapesa R. Historia de la lengua espanola. M., 1981.
12. Lazaro Carreter F. El idioma espanol en el deporte. M., 1994.
13. Lazaro Carreter F. Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. M., 1989.
14. Lorenzo E. El español de hoy, lengua en ebullición. M., 1966.
15. Menéndez Pidal R. Orígenes del espanol. M., 1986.
16. Menéndez Pidal R. Estudios lingüísticos. M., 1987.
17. Seco M. Arniches y el habla de Madrid. M.- B., 1970.
18. Voronina M. M. Antología de la lexicología espaňola – Киев, 1977.
19. Zamora Vicente A. Dialectología espanola. M., 1985.