Научно-технический перевод второго иностранного языка (испанского) - учебный курс | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: Филиппова Д.А.
Год создания: 2020
Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
Дистанционный курс
Курс на иностранном языке
Описание: Годовой курс рассчитан на бакалавров - носителей испанского языка. Поэтому большинство академических текстов различной тематики подбиралось на русском языке для перевода на родной.Трудности перевода были связаны с различными вариантами нормы речи Испании и Латинской Америки, а также с недостаточным владением студентами норм академической письменной речи. Понимание русских текстов затруднялось недостаточным кругозором в области русской культуры и научно-популярных знаний. Отсутствие базовых лингвистических понятий (даже на школьном уровне) явилось главным тормозом в понимании русских лингвистических текстов.
Добавил в систему: Филиппова Динара Александровна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА