Описание:История бытования немецкого языка за пределами Германии в эпоху Средневековья и в начале Нового времени. (Нижне-)немецкий как язык международного функционирования в Англии, Нидерландах, Скандинавии, в Балтикуме и на Руси. Развитие новых семантических сфер под влиянием культурной ситуации Италии (А.Дюрер как литератор и теоретик искусства). Роль переводной европейской литературы в развитии выразительных средств немецкого языка. Культурные области заимствований в немецкий язык из итальянского, английского, французского языков. Вклад "зарубежного" опыта в немецкий язык метрополии. Немецкий язык и русская словесность после 1500 г., наследие русско-немецких связей в русском языке и литературе раннего Нового времени.