|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Массмедийный дискурс как объект переводаучебный курс
- Автор: Добросклонская Т.Г.
- Год создания: 2015
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Цель курса состоит в том, чтобы познакомить учащихся с базовыми категориями и компонентами массмедийного дискурса, основными типами медиатекстов и способами их перевода. Дискурс понимается как текст взятый в совокупности всех экстралингвистических характеристик, связанных с его созданием, распространением и восприятием. Выделяются три подхода к определению дискурса – структурный, функциональный и тематический. Медиадискурс определяется как совокупность всех текстов устных и письменных, функционирующих в сфере массовой коммуникации. Основной единицей дискурса массовой коммуникации является медиатекст. К основным типам медиатекстов относятся новости, информационная аналитика, публицистика и реклама. Лингвокультурологические особенности перевода основных типов медиатекстов.
- Добавил в систему: Добросклонская Татьяна Георгиевна