ИСТИНА

4 июля 1942 г. в газете «Литература и искусство» («Литературная газета») был опубликован материал под названием «Ответ Теодора Драйзера красноармейцу». Несколько строк, принадлежащих перу одного из самых читаемых и почитаемых в СССР «современных классиков» впоследствии перепечатывались в советской прессе и вскоре прочно вошли в «драйзеровский канон». «Ответ красноар-мейцу» непременно включался в соответствующие тома собра-ний сочинений, в издания драйзеровской публицистики. Одна-ко как это обычно бывало в советской издательской практике, в ходе «канонизации» текст Драйзера оказался вырванным из контекста и отчасти утратил свой первоначальный смысл. Кому именно в действующую армию писал Теодор Драйзер и за что он благодарил этого советского солдата? В докладе восстанавливается история появления драйзеровского письма и прослеживается процесс канонизации этого текста. Доклад сделан на основе архивных материалов РГАЛИ.