|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Difficulties of translating fictionдоклад на конференции
- Авторы: Третьякова Зои, Нечуй-Ветер Мария Михайловна
- Международная Конференция : Международная научная школьная конференция «XVII Колмогоровские чтения»
- Даты проведения конференции: 3-6 мая 2017
- Дата доклада: 3 мая 2017
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Третьякова Зои
- Место проведения: Москва, СУНЦ МГУ, Россия
-
Аннотация доклада:
The report is devoted to studying obstacles which appear during translating fiction literature and different methods of overcoming them. The practical usage of the methods in terms of 2 translations of the fiction text from English to Russian language was compared out and the connection between the choice and a translator’s individual peculiarities was observed. Comments on the examples, formed through a discussion in the class, about problems of each method in distinguish situations were given.
- Добавил в систему: Нечуй-Ветер Мария Михайловна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|