ИСТИНА

Жестикуляция, сопровождающая устное общение, по своим свойствам не похожа на язык, на котором идет разговор. Сопровождая свои слова жестами, человек использует знаки, для которых нет словаря, т.е. нет устойчивой связи между означаемым и означающим, которые создаются спонтанно в момент их использования и не ограничены правилами (синтаксическими, морфологическими и проч.), обязательными для языковых единиц (McNeill 1992). При этом жесты свободны в выборе значений, которые будут переданы от жестикулирующего к адресату, что позволяет передавать с помощью жестов разнообразную информацию. Слушатель интерпретирует вербальное послание в соответствии с его прагматическими характеристиками; жесты также содержат информацию, важную для понимания слов адресатом.