От «истории в картинках» до «романа в картинках»: влияние формата на способы передачи разговорной речи (на примере комикса ГДР «Mosaik»)доклад на конференции