ИСТИНА

Предлагаемый доклад посвящен анализу языковых и стилевых особенностей драматургии Минны Кант (1844–1897), ключевой фигуры финского реализма и основоположницы национальной драмы. Современники называли ее «финским Ибсеном». Объектом исследования является пьеса «Жена рабочего» (1885), которая стала поворотным пунктом в истории финского театра, предметом – речевые характеристики, социальная маркированность лексики, бытовые детали. Кант создает интонационный портрет персонажей, например, надрывная, полная отчаяния речь героини передает не только личное горе обманутой женщины, но и коллективный голос всех бесправных жен рабочего класса, задавленных нуждой и патриархальным укладом. Кант подчеркивает контраст между просторечием рабочей среды и официально-канцелярским языком закона, который в финале пьесы обретает роковую силу. Особое место уделено стилистическому приему умолчания и подтекста, позволяющему передать внутренний конфликт героини. «Жена рабочего» - первый образец критического реализма в финской драматургии. Кант не только заложила основы финской психологической прозы, но и обогатила национальную драматургию новыми выразительными средствами.