ИСТИНА

Японо-китайская война 1937-1945 гг. является болезненной страницей памяти для японского общества и государства. Если в КНР факт победы может быть предметом гордости и сплочения вокруг национальной идеи, то для стороны, потерпевшей поражение, итоги войны связаны с разрушенной картиной мира и уязвленной национальной гордостью. Травматичность памяти о войне определяется для Японии не только тем, что ощущение «позора» воспринимается там особенно остро, но и огромными потерями среди мирного населения и шоком от атомных бомбардировок. И в официальном дискурсе, и в национальном сознании окончание войны расценивается как наступление долгожданного мира и стабильности, доставшихся очень высокой ценой. Все это формирует модель осмысления событий прошлого японским художественным сообществом. Для японской послевоенной живописи характерно, с одной стороны, стремление запечатлеть пережитый народом ужас и сохранить память о трагедиях, которые не должны повториться, с другой – тенденция к «смягчению» тяжелых сюжетов через примитивные, утрированно фантастические или даже комические формы. Это явление, подчеркивающее тяжесть пережитой трагедии, можно описать как аллегорическое кодирование травмы или посттравматическую поп-мифологизацию. В такой модели коллективная боль переносится в образы, кажущиеся нелепыми или детскими – сюрреалистичные сконструированные миры, монстров, игровых персонажей, которые позволяют вернуться к травме, нейтрализовать ее остроту и встроить тяжелый исторический опыт в культурное пространство без прямой конфронтации с ним. Одновременно мы наблюдаем избегание тяжелых сюжетов, связанных с поражением в войне, статусом агрессора и другими неудобными эпизодами прошлого. Это можно проиллюстрировать на примере Нанкинской резни, нашедшей очень ограниченное (но от этого не менее сильное) отражение в послевоенной японской живописи. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда, проект № 23-18-00109 «Нарративы “исторических обид” в официальном дискурсе и государственной политике стран Северо-Восточной Азии».