ИСТИНА

В докладе рассказано о тематическом словаре «Термины родства в архангельских говорах». Словарь содержит более тысячи вокабул. Для каждой словарной статьи указываются фонетические варианты, в том числе акцентологические, дается поморфемное членение, список зафиксированных грамматических форм. Так как термины родства обладают широким коннотативным потенциалом, разработана особая подача словарной статьи: выделяется 10 зон возможной экстраполяции. Первая зона указывает на родство (в прямом и переносном значениях), вторая – на использование терминов родства для указания на неродственников, потом идут области метафорических переносов: мифология, первоосновы мира, животный мир, растительный, предметный, далее выделяются антропонимы и топонимы, связанные с терминами родства, в конце включена область междометий. Порядок подачи материала по зонам строго фиксированный и подается независимо от этимологического происхождения слова и направленности экстраполяции.