ИСТИНА

Данная работа посвящена проблеме концептуальной метафоры механизма в российском и китайском политическом дискурсе. Целью работы является выявление сложных взаимоотношений между языком, познанием человека и политикой. В рамках достижения данной цели автором ставятся следующие задачи – раскрывать теорию концептуальной метафоры и теорию метафорического моделирования, выявлять процесса метафоризации в метафорической модели «механизма», анализировать роли метафоры механизма в российском и китайском политическом дискурсе. Во первой части работы раскрывается теоретические основы исследования метафоры как когнитивного явления человека. На основе систематизации политических метафор механизма, во второй части работы анализируются понятийные сферы метафорической экспансии, денотативные понятийные сферы и типовые ситуации понятия и отношения, метафорически обозначаемые в разных областях политической речи. В третьей части работы обобщаются основные функции метафоры в политическом дискурсе, включая номинативную, экспрессивно-оценочную и коммуникативную функции. Вывод заключается в том, что через метафору отражаются представлений наивной картины мира и обработки когнитивного механизма в сознании человека, и также благодаря метафорам, новые и трудно-понимаемые концепции в политическом мере могут восприняты и приобретены через непосредственные опыты и знакомые обыденные знания человека.