О переводе устойчивых выражений и словесных игр в произведениях французских сюрреалистов: "Магнитные поля" и "Надя"доклад на конференции