ИСТИНА

Доклад посвящен актуальной проблеме рецепции ранних новогреческих текстов. На основании анализа стилистических и текстуальных особенностей сочинения критского автора И. Пикатора, сочетающего элементы народной поэзии (плачи по умершим) и сказочных сюжетов с заимствованными из средневековых видений описаниями элементов загробного мира, переложениями на современный автору греческий язык мест из Ветхого Завета (Псалтирь, Бытие, Исход), прямыми аллюзиями на отдельные сцены Илиады Гомера и Божественной Комедии Данте, а также на средневековые новогреческие диалоги с Хароном, предлагается более ранняя (конец 15 века), нежели общепринятая (начало 16 века), аттрибуция рассматриваемого текста.