ИСТИНА

Билли Бадд в пространстве между революциями. Повесть «Билли Бадд» - одно из самых загадочных произведений Мелвилла и в целом литературы США. Действие происходит на корабле, движущемся между Новым и Старым светом. Историческим фоном служат образы сразу двух революций, французской и американской. Вопрос о революции как бунте против репрессивного, хотя и законного порядка ставится в тексте и подразумевается им. Он претворяется в напряжении между свободой и законом, естественностью и искусственностью, речью устной и письменно-печатной, звучанием и значением, зримым образом и передаваемым смыслом. Текст Мелвилла стал объектом интересных переложений для кино, телевидения и театральной сцены (включая оперу Б. Бриттена на либретто Э.М.Форстера, поставленную в 2016 году в Большом театре). Его интересно рассмотреть в свете медийных революций ХХ столетия и как пример проблематичной трансляции высказывания через социальные, культурные и исторические границы. Один из ведущих современных исследователей характеризует повесть «Билли Бадд» как идеально отвечающую педагогическим задачам, при условии, если ее «не трактовать как законченное, целостное, внутренне последовательное произведение искусства, сводимое к той или иной интерепретации».