ИСТИНА

Доклад посвящен противоречиям в языковых идеологиях носителей и не-носителей языков Сибири и Дальнего Востока, находящихся под угрозой исчезновения, и анализу возможных причин этих противоречий. Материалом служат социолингвистические анкеты (более 5000) и глубинные интервью (около 150), полученные от членов локальных групп селькупов, кетов, эвенков, долган, лесных энцев, лесных ненцев, ительменов, коряков, эвенов, уильта (ороков), нивхов на протяжении последних 30 лет. Анкеты, которые использовались при опросе, были прежде всего нацелены на получение информации о лингвистической биографии респондентов (при этом косвенным образом выявлялись и данные о языковых идеологиях), однако они содержали также вопросы, непосредственно связанные с языковыми идеологиями (Какие языки нужны / понадобились Вам в течение жизни? и Какие языки нужны / будут нужны Вашим детям и внукам?). Среди респондентов есть те, кто считает, что этнический язык вряд ли нужен им самим, а тем более их детям. Однако таких явное меньшинство. Другая группа считает, что язык безусловно нужен им самим, но уже вряд ли будет нужен их детям. Третья группа – это те, кто полагают, что этнический язык нужен и им, и их потомкам для того, чтобы чувствовать свою принадлежность к народу, говорящему на этом языке. Кроме символической ценности этнического языка некоторые респонденты отмечают и его прагматическую ценность: он может служить для тайной коммуникации внутри сообщества, этим языком владеющего.