ИСТИНА

Аннотация. Данная работа посвящена анализу ряда лексических единиц финансово-экономического дискурса английского языка с точки зрения их образования, употребления, а также основным трудностям их перевода на русский язык. В ходе исследования автором было обработано около 20 статей одного из известных периодических Егоровизданий в финансовой сфере Bloomberg за период с 2021-2024 гг. С точки зрения словообразования и употребления в контексте были выделены и рассмотрены 15 лексических единиц. Выбор финансово-экономического дискурса в качестве сферы исследования был не случаен. В последнее время изменения в развитии общества приходятся именно на экономическую сферу, являющейся основным источником образования новых слов. Целью данной работы является выявление основных семантических категорий неологизмов, их словообразовательных моделей для последующего преодоления трудностей при переводе на русский язык