ИСТИНА

В докладе на основе архивных материалов и публикаций советских критиков впервые реконструируется процесс художественных трансформаций пьесы Виктора Розова «Вечно живые». Высказывается тезис о влиянии концептуально важной для театра «Современник» постановки этой пьесы на правки, вносимые драматургом в литературный первоисточник. Специально для творческого коллектива во главе с Олегом Ефремовым Виктор Розов вносил изменения в текст, который получала труппа. Спектакль неоднократно возобновляли, каждый раз проводя постановочную работу практически с нуля. Текстологический анализ изданий разных лет показывает, что некоторые «ефремовские» интерпретации драматург впоследствии включал в свои литературные редакции. В докладе затрагиваются вопросы сотворчества драматурга и режиссера, взаимовлияния видов искусств. Изучена почти двадцатилетняя дискуссия вокруг пьесы и её сценических воплощений.