ИСТИНА

Малайзия, многонациональная страна Юго-Восточной Азии с населением около 33 млн. чел. , характеризуется сложной этнолингвистической ситуацией. На ее территории исконно использовалось большое количество австронезийских и австроазиатских автохтонных языков. В результате миграции и ассимиляции представителей разных народов (португальцев, китайцев, тамилов) в период с XV по XIX вв. в Малайзии сформировалось несколько креольских языков. Во времена британского колониального правления (конец XVIII в. – 1957 г.) английский язык закрепился во всех сферах государственной и общественной жизни, а потребность британцев в рабочей силе привела к появлению в Малайзии нового пришлого населения из Китая и Южной Индии. Языковая политика государства после провозглашения независимости в 1957 г. и закрепления за малайским статуса государственного языка была направлена на малаизацию общества. Языковая ситуация, подобная той, что сложилась в Малайзии, неизбежно приводит к контакту языков, в результате которого отдельные группы людей становятся многоязычными. Неравенство языков с точки зрения престижа, а также некоторые другие факторы вызывают языковой сдвиг, когда люди переходят с родного языка на доминирующий в данном обществе . Последние десятилетия в лингвистике наблюдается растущий интерес к описанию и изучению языков, находящихся на грани исчезновения. В рамках данного исследования были изучены работы отечественных (Дорофеева Т.В.), малайзийских (Сим Т.В., Локасандури В.С., Рахила Омар) и зарубежных (Барлоко Ф., Бенджамин Г., Колюци П., и др.) авторов, в которых поднимается проблема исчезновения этнических языков Малайзии. Было проведено распределение миноритарных языков Малайзии по группам с учетом этнической принадлежности их носителей: автохтонные, креольские и языки пришлого населения. В результате анализа языковой ситуации в каждой выделенной группе были определены три направления языкового сдвига среди их носителей: в сторону официального языка страны – малайского, в сторону английского языка и путунхуа. Полученные данные обогащают имеющуюся информацию о причинах и динамике исчезновения миноритарных языков в современном мире.