ИСТИНА

Данное исследование охватывает анализ лингвостилистических экспрессивных средств, применяемых англоязычными и русскоязычными спикерами на примере устного дискурса, представленного на научно-практической конференции. В ходе исследования был произведен сравнительно-сопоставительный анализ подходов к созданию докладов спикеров носителей и не-носителей английского языка методом сплошной выборки. Основными целями исследования являлись 1) выполнение лингво-стилистического анализа речей - выступлений с целью выявления сходств и различий в подходах к созданию соответствующих текстов для научной конференции между спикерами-носителями и не-носителями английского языка; 2) на базе полученных в ходе исследования результатов сделать вывод о том, какие стилистические особенности характерны для текстов выступлений носителей и не-носителей; 3) на базе и анализа полученных данных составить микрокурс для студентов старших курсов технического вуза – магистров и аспирантов – помогающий им в работе по подготовки их выступлений на научных конференциях. Данные для лингвистического анализа брались из записей ежегодной научно практической конференции, проводимой департаментом иностранных языков Московского физико-технического института. Для анализа были выбраны спикера из таких стран как Великобритания, США, Россия и Китай. В ходе интеграции микрокурса по выступлениям на конференциях удалось провести опрос учащихся с их оценкой о пользе проводимых по устному научному дискурсу занятиях и, как следствие, определить обратную связь от студентов.