ИСТИНА

Доклад посвящен одному из аспектов современной лингвистики - цветообозначениям как проявлению культурно-национальной специфики. Целью исследования является описание языкового сознания национально-культурного своеобразия финской языковой личности посредством выявления цветовых решений при описании ряда понятийных сфер, а именно «Природа» и «Человек». Объектом исследования выступают цветовые категории, функционирующие в финской языковой «картине мира». Предмет исследования составляют особенности языкового проявления цветообозначений в национальном культурном сознании финнов. Материал исследования представляет собой финско-язычные художественные тексты, фразеологическое единицы. Автор опирается в выводах также на данные толковых, этимологических, энциклопедических и фразеологических словарей. Гипотеза: цветовая картина мира финской языковой личности предпочтительнее монохромная, чем колоритная, что объясняется не только природными особенностями среды обитания, но и специфическими чертами национального характера. Вывод: специфика финской этнокультуры выражается в цветовых предпочтениях: синий, белый, черный, зеленый, серый, желтый. Образ жизни и менталитет финского народа обусловили довольно сдержанное обращение к цветообозначениям при описании таких понятийных сфер, как «Природа» и «Человек». В фокусе внимания оказываются чаще указания на интенсивность проявления цвета (kirkas яркий, valoisa светлый, himmeä тусклый, synkkä мрачный, tumma темный). Цветовые обозначения в художественном тексте на финском языке больше передают состояние грусти, тоски, тревоги, чем радости, веселья и счастья. В цветовых характеристиках отражаются когнитивные, культурные и социальные характеристики финского народа.