ИСТИНА

Вариантность фразеологизмов (идиом, коллокаций, фразеосхем, паремий и др.) может наблюдаться на всех ярусах языка: фонетическом, лексическом, морфологическом и словообразовательном, синтаксическом и даже текстовом. Очевидно, что они обладают разным потенциалом образования новых единиц. Фонетическая вариантность связана преимущественно с планом выражения идиомы, тогда как остальные типы вариантности затрагивают и план содержания. Рассмотрим появление неологизмов в морфемной вариантности на материале русского языка.