Танабэ Хадзимэ: Киотоская школа, Вторая мировая война и осмысление себядоклад на конференции