ИСТИНА

В статье обсуждается структура так называемой четвертой изафетной конструкции (И4), или possessive free genitives в терминологии Ozturk 2016, в терском диалекте кумыкского языка, тюркском языке, распространенном в нескольких регионах Северного Кавказа. И4 представляют собой именную группу с посессором в генитиве, в которой отсутствует согласование на вершине-обладаемом (например, ‘наш-GEN сын-’). В кумыкском языке обнаруживается следующее ограничение: дистрибуция И4 ограничена именными группами с посессором первого и второго лица множественного числа. Для всех остальных видов генитивного посессора создается стандартная тюркская конструкция, известная как третья изафетная (И3), в которой согласование с посессором обязательно (например, ‘мой-GEN сын-1SG’). В этой работе мы исследуем эмпирические последствия отсутствия согласования с посессором, опираясь на два ранее не отмеченных наблюдения. Во-первых, в то время как конструкция с согласующимся посессором не допускает синтаксического вложения в другую такую же конструкцию, это становится возможным, при отсутствии согласования (например, ‘наш-GEN Марата-GEN сын-3SG’). Этот факт вместе с некоторыми дополнительными допущениями указывает на то, что И4 следует анализировать как конструкцию без согласования посессора и обладаемого, а не как вариант И3 с фонологически не реализованным согласовательными показателем. Во-вторых, И4 не могут быть фокусом частного вопроса, а также исключают информационно-структурное передвижение посессора за пределы именной группы: посессор, не вступивший в отношение согласования, остается невидим для синтаксических элементов, вызывающих передвижение составляющих.