"Исэ моногатари" в переводе Н.И. Конрада - доклад на конференции | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: Васильева Людмила Владимировна
Локальная Конференция : Круглый стол кафедры японской филологии, посвящённый памяти Н. И.Конрада
Даты проведения конференции: 14 октября 2023
Дата доклада: 14 октября 2023
Тип доклада: Устный
Докладчик: Васильева Людмила Владимировна
Место проведения: Институт стран Азии и Африки МГУ, Russia
Аннотация доклада:
Перевод одного из самых известных произведений классической японской литературы 10 века "Исэ моногатари" на русский язык, опубликованный Н.И. Конрадом в 1923 году, стал первым в истории переводом этого литературного памятника на европейский язык и одновременно сыграл роль культурологического исследования традиций и обычаев средневековой Японии. И переводческие решения Н.И. Конрада, и глубокий литературоведческий и культурологический анализ повести "Исэ Моногатари" надолго стали образцом комплексного подхода к работе над письменными памятниками Японии для многих поколений японоведов.
Добавил в систему: Васильева Людмила Владимировна

ИСТИНА

Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

"Исэ моногатари" в переводе Н.И. Конрададоклад на конференции

Прикрепленные файлы

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь