ИСТИНА

Доклад посвящён серии особых песен-эпиграмм, опубликованных в музыкальных сборниках Пьера Аттеньяна 1540 года и Жака Модерна 1541 года. Речь идёт об ответах (réponses), объединивших в себе жанровые особенности эпиграммы (по форме) и стихотворного послания (по содержанию). Такие ответы подразумевали некий диалог между двумя эпиграммами разных авторов: для изначального стихотворения писался в буквальном смысле слова ответ, иногда и не один. Данный поджанр имел несколько разновидностей с точки зрения содержательных и формальных отсылок ответного стихотворения (или стихотворений) к изначальному. В сборниках Аттеньяна и Модерна ответы публикуются вместе с музыкальной партитурой. Подбор произведений, некоторые музыкальные приёмы и расположение песен в книгах двух издателей отражают ряд особенностей обращения и распространения музыкальной поэзии во французском обществе XVI века, а в некоторых случаях позволяют даже выявить этапы создания такого поэтического и музыкального диалога.