К вопросу о достижении эквивалентности и адекватности при переводе художественного текста (на материале романа Донны Тартт "Щегол")доклад на конференции