ИСТИНА

В 1890-х гг. начинают выходить словари и пособия по самообучению «туземному языку» населения Туркестана. Под туземным в то время понимался сартовский язык – язык оседлого населения Туркестанского края. Особенность словаря С.А. Лапина заключалась в том, что им впервые было употреблено название «узбекский». И, как пишет проф. С.Н. Абашин, он стал вызовом официальному названию «сартовский язык», которое использовалось большинством русских ученых-востоковедов и чиновников. Выходу словаря предшествовала полемика С.А. Лапина с В.В. Бартольдом, в ходе которой Лапин выдвинул идею: язык сартов он предложил называть «новоузбекским».