ИСТИНА

В диалоге собеседники нередко подстраиваются под поведение друг друга, копируя жесты. Цель исследования — проследить, как жесты рассказчика копируются или модифицируются при пересказе тех же событий адресатом. В результате было показано, что больше половины жестов рассказчика повторялись у пересказчика, некоторые из этих жестов повторялись больше одного раза. При этом половина из этих повторов — упрощения и сокращения жестов рассказчика. С другой стороны, информация, полученная пересказчиком, не обязательно будет сохраняться в той же модальности при пересказе. Это показывает внемодальный характер представления, создаваемого адресатом. В целом можно сказать, что для жестикуляции в пересказе сохраняются те же тенденции, которые наблюдаются для вербальной составляющей пересказа: хотя сокращение — самый частый случай, может встречаться, хотя и редко, усложнение пересказа относительно первоначального материала.