ИСТИНА

Цель. Проанализировать взгляды исследователей на категорию вида во французском языке в сопоставлении с теорией русского глагольного вида. Процедура и методы. Доклад посвящен сравнительному анализу грамматической категории вида в русском и французском языках. Будут сопоставлены подходы к определению основных значений русских видовых форм (А.В. Бондарко, В.Г. Гак, А.А. Зализняк, Ю.С. Маслов), а также теории французского глагольного вида Г. Гийома, М. Рижеля и Т. Миллиареси. Результаты. В зависимости от выбранной теоретической позиции, французские грамматические маркеры аспектуальности могут рассматриваться как отдельная самостоятельная категория, сопоставимая с русским видом, как категория, чьи значения выражаются в сочетании с временными, как категория, обладающая формальным морфологическим выражением, но не охватывающая всю систему глагола. Теоретическая и/или практическая значимость. Полученные результаты вносят вклад в теорию сопоставительной аспектологии русского и французского языков.