ИСТИНА

В докладе был поднят один из наиболее дискуссионных вопросов грамматики английского языка, связанный с определением статуса глаголов shall, will, should и would в западной и отечественной лингвистике: являются ли они исключительно модальными или могут также выполнять вспомогательную функцию в составе соответствующих аналитических конструкций. После краткого исторического экскурса, цель которого состояла в установлении разногласий между российскими и зарубежными грамматистами, был приведен подробный анализ данных, предоставляемых по данной теме в современных теоретических грамматиках, практических справочниках и толковых словарях. Особое внимание было уделено противоречивой трактовке этого вопроса в англоязычных источниках и был сделан вывод о целесообразности диалектического подхода к их изучению, принятому в отечественном языкознании. В заключение было предложено считать глаголы shall, will, should и would полифункциональными.