ИСТИНА

«Китайское» в поэтическом сборнике современного русского поэта, описывающего Петербург 90-х и дачную жизнь под Псковом, заданное самим названием сборника (и картинкой на обложке книги 2017 г.), проявляется весьма разнообразно у уже становилось предметом обсуждения в науке (см., напр., работы М.Н. Хабибуллиной). Мы намерены обсудить одну яркую формальную примету «китайской манеры» в этих стихах: активное использование названий, являющихся завершенной фразой и использующих глагол первого лица единственного числа настоящего времени, — названий, характерных для китайской классической поэзии и вполне чуждых, как мы понимаем, русской поэтической традиции.