|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
«Ein Fichtenbaum steht einsam» и типология русского дольника (по следам замечаний Брика о русских переводах из Гейне)доклад на конференции
- Авторы: Пильщиков И.А., Ляпин С.Е.
- Конференция : II Бриковские чтения. Методология и практика русского формализма.
- Даты проведения конференции: 2013
- Тип доклада: не указан
- Докладчик: не указан
- Место проведения: МГУП им. Ивана Федорова (Москва), Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе обсуждаются вопросы эквиметрии и эквиритмии на примере русских переводов самого известного стихотворения Гейне. Теоретическую основу исследования составили суждения О.М.Брика и Б.И.Ярхо, высказанные в ходе прений по докладу Брика о новых переводах «Германии» Гейне на секции переводчиков Союза писателей (1934).
- Добавил в систему: Пильщиков Игорь Алексеевич