О роли параллельных текстов в исследовании семантикидоклад на конференции