ИСТИНА

В современное время научное общение значительно расширило свои границы. Научно-технические достижения и провалы в данной области становятся предметом гордости или горьких переживаний не только специалистов, но и членов гражданского общества. Сложнейшие проблемы человеческого бытия обсуждаются на страницах научно-популярной литературы. Предметом нашего исследования является научно-популярный стиль. Материалом исследования являются научно-популярные издания Марьё Нурминен «Мир на карте. Географические карты в истории мировой культуры» и «История мореплавания и навигации», опубликованные издательством «Паулсен» в 2018 и 2020 году соответственно. Цель исследования изучить особенности научно-популярного подстиля на материале финского языка и передачи его на русский язык.