ИСТИНА

В статье анализируются и сопоставляются классификации русских и китайских лексических единиц, созданные русскими и китайскими лексикологами. Если в русском языке основной лексической единицей является слово, то в китайском языке, как известно, нет устойчивых традиций, касающихся выделения слова, что, однако, не препятствуют лексикологическому описанию этого языка. Об этом свидетельствуют работы китайских и русских синологов. Сопоставление классификаций лексических единиц в работах таких российских и китайских лингвистов ⅩⅩ века, как Д.Н. Шмелев, Э.В. Кузнецова, Н.М. Шанский, В.И. Горелов, Сунь Чансюй, Ван Дэчунь, Лю Шусинь, выявляет не только различия выделяемых этими исследователями классов лексических единиц, но и обнаруживает черты сходства.